青海警官职业学院汉藏双语教学概况

   一、双语教学师资队伍基本情况

汉藏双语教学经过多年建设，现有藏汉兼通、教学经验丰富、政治合格、责任心强的校内双语教师15人。其中，副高以上9人（其中教授1人，副教授8人）、讲师4人、助教2人;7人具备中国少数民族语言文学、法学双学位，8人具备“双师型”教师资格，10人具有硕士以上学位（其中博士1人）；青海省“135高层次人才培养工程”创新教学科研骨干1人，青海省昆仑英才1人，省级骨干4人，党员教师12人（占校内双语教师的80%），校外兼职教官18人。经过外引内建、长期培养等方式逐步形成了一支以专业带头人、课程负责人为骨干，既懂双语又懂公安法律业务，既懂民族政策又懂民族风俗，校内外专兼结合，汉藏兼通、教学经验丰富、政治合格、责任心强的“三双型（双语+双学位+双师型）”教学团队，在全国同类院校中独树一帜。

二、以双语特色教学，推动服务社会工作

（一）学历教育对社会服务方面的作用

学院汉藏双语教学特色专业主要有法律事务（汉藏双语教学）专业、治安管理（汉藏双语教学）专业。法律事务（汉藏双语教学）专业是我院在全国公安政法院校率先开办的双语专业，1989年由原青海省司法警官学校开设至今已30余年，为青海、甘肃、四川、云南等地涉藏地区输送毕业生近3000人；2006年省教育厅将法律事务专业（汉藏双语教学）确定为省级示范专业。

治安管理（汉藏双语教学）专业于2008年首次招生，已为社会输送300余人；2015年公安部将治安管理（汉藏双语教学）专业确定为全国重点专业培育项目。

目前，治安管理专业（汉藏双语教学）、法律事务专业（汉藏双语教学）学历教育在校班级5个，合计213名学生。

（二）培训教育对社会服务方面的作用

2013年，公安部“公安民警汉藏双语培训基地”在我院挂牌。2014年，“国家民委双语人才培训基地”经国家民委批准并在我院挂牌。

学院充分利用两个国家级培训基地和双语师资优势，坚持学历教育与在职培训教育并重，在不断提升学历教育质量的同时，狠抓在职干部培训教育工作。先后举办了全省公安机关汉藏双语提高培训班、全省司法系统民警汉藏双语培训班、全省公务员汉藏双语培训班、全省民族语文翻译暨民族语文管理人员培训班、全国汉藏双语律师培训班、湖北省公安系统民警汉藏双语培训班等10余期培训班，共培训学员1000余人（次）。

（三）科研工作对社会服务方面的作用

学院先后组织双语教师团队翻译（编译/编著）全国本科院校法学系列教材《宪法》、《法理学》、《刑法学》、《刑事诉讼法注解》、《民事诉讼法注解》，以及教辅资料《民族区域自治法知识问答》、《法律援助实用指导》、《民法典型案例解析》等目前已出版使用的法律和公安类教材、教辅资料共计39本，待出版和正在编写（译）的法律类和公安类教材共计36本。为服务涉藏地区社会发展作出了贡献，尤其是21世纪法学系列教材的翻译工作，解决了本科院校藏汉双语法律人才培养无统编教材的实际问题，填补了这一领域的一项空白。

2015年双语教师团队创新制作的《藏文字母教学卡片》于2016年6月15日获得中华人民共和国国家知识产权局专利，是国内首个获得国家专利的藏文字母教学卡片。

（四）送教服务方面的作用

多年来，学院组织双语教师先后为“安多卫视”、“青海藏语广播”、“四川藏语广播”，以及“六州”农牧区、寺院、学校、政府等部门开展法制宣讲数百场次，采用藏、汉两种语言，使法律知识真正走进寺院、机关、农牧区、社区、学校和企业,为涉藏地区经济和社会发展所需良好的法治环境提供了智力支持。